Trois mariages, trois histoires
Antoine | 7 October 2009La question des mariages en Inde est récurrente dans les conversations entre étrangers, mais aussi un des points les plus difficiles à comprendre, même après de nombreuses explications des Indiens.
J’ai la chance d’être un observateur de ces évènements qui rythment la vie indienne, même si ils n’ont pas l’importance qu’on y attache en Europe.
L’union d’un homme et d’une femme est un jalon normale de la vie, c’est a contrario le célibat qui est mal considéré.
Mais comme pour tout, même si les religions tracent de grands principes, il n’y a pas de règle.
C’est cela le charme de l’Inde.
Voila trois exemple récents de mariages.
Arrangé.
B. vient du Kerala, à une dizaine d’heures de Bangalore et il est hindou.
Ses parents habitent là bas, et lui est un brillant élément du bureau. Il est à la pointe de la technologie et a une vingtaine d’années.
Il y a quelques mois, il est revenu de sa ville natale et nous a annoncé qu’il avait rencontré sa future épouse !
Sa famille a discuté avec une autre famille, les horoscope des deux potentiels mariés étaient concordants.
B. n’a vu qu’une fois sa future, qui habite dans le Kerala.
Il est donc revenu à Bangalore et a discuté avec elle chaque jour au téléphone.
Deux mois plus tard, ils étaient mariés, elle venait s’installer à Bangalore.
Hasard ?
V. vient du Karnataka, État dont Bangalore fait parti, mais un peu plus au nord de la ville. Il est hindou.
J. vient aussi du Karnataka. Elle est de la même confession.
V et J travaillent ensemble à l’agence.
Les horoscopes ont parlé, et le hasard a fait que les familles se sont rencontrées.
Ils vont se marier l’année prochaine. Et du stade de collègues et amis, il deviendront mari et femme.
Amour
P vient de Bangalore, et S aussi. Ils sont chrétiens tous deux, et travaillent cote à cote à l’agence et s’entendent très bien..
Ils ont fait leurs études ensemble, les familles se connaissent et s’apprécient.
P a demandé à S de l’épouser, ce qui sera chose faite l’année prochaine.
Et vous autres expatriés de Mumbai, Pune et ailleurs, qu’avez vous observé ?
PS Les lettres ne correspondent pas à des initiales, pour éviter les yeux indiscret, j’ai changé les lettres



Depuis août 2007 à Bangalore, dans le sud de l'Inde, je réalise deux rêves : découvrir l'Inde et écrire.





Article intéressant Antoine
Impressionnant !
S et K…vraiment ? Enfin son dehors dedans les ouverts
Quand est-ce que ceci s’est produit ? Must call S rightaway
@ Saritha
Names corresponding to letters have been changed.
I don’t get your comment, damned Google translation !! Back translation would be “At least his outside inside the open”
oh that’s disappointing
i thought S & K were you know who