Blogalore

Un etranger qui vient en Inde acquiert la patience s'il n'en a pas et la perd s'il en a. (Proverbe indien)
  • Home
  • Où est Bangalore ?
  • Me contacter en Inde
  • Les favoris
  • Les réseaux
  • CV & profils professionnels

Dussehra

Antoine | 10 October 2008

Le dieu Rama, septième incarnation du dieu Vishnu, a gagné.
Le démon Ravan qui avait enlevé sa femme Sita est détruit, anéanti.
Son armée de singes et son jeune frère Lakshman ont livré un combat prodigieux. L’armée du démon aux dix têtes est en déroute, et Rama met le feu au Lanka (aujourd’hui Sri Lanka), pays de son puissant ennemi.
Puis il se remet en route avec ses compagnons vers son pays. Il y arrivera de nuit, pour ce qui deviendra Diwali.
Le Nord de l’Inde fêtait hier jeudi cette victoire.

rama
Rama et sa femme Sita

Et l’Inde étant un pays extraordinaire, le Sud fêtait lui, la victoire de la déesse Durga (la mère de Ganesh), qui vainquit le  démon Mahishasura, fils d’un buffle et du roi des démons.
La lutte se passa là où s’élève aujourd’hui la ville de Mysore.

s344_durga-idol-golden

Ces deux batailles, si elles diffèrent dans leur déroulement, représentent, vous l’avez deviné, la victoire du Bien sur le Mal.
Le chemin initiatique s’achève dans deux semaines lors de la fête la plus importante pour l’Inde entière, Diwali ou la fête de la lumière.

Dussehra, dérivé du nombre dix, Das (en Hindi) ou Dasha (en Sanskrit), est le dernier des dix jours qui célèbrent  trois déesses, période connue sous le nom de Navaratri.
Les neufs premiers jours sont divisés en trois.
La première partie est dédiée à la prière de Durga, pour qu’elle lave les fidèles de leurs vices et défauts.
Les trois jours suivants dont ceux de Lakshmi qui doit donner une paix spirituelle.
Les trois derniers sont dédiés à la troisième figure du Triumvirat des déesses; Saraswati. Elle apporte la Connaissance.
Et le dixième jour, lors de Vijaya Dasami, les idoles sont plongées dans l’eau.

Hier, dans Bangalore, près du lac Ulsoor, je suis passé devant une dizaines de camions en convoi transportant chacun une centaine de jeunes indiens qui, frénétiquement, chantaient et  criaient.
A l’avant, une procession dansait au rythme électrique des tambours indiens, procession dont les membres étaient recouverts de peintures de toutes les couleurs, un peu comme durant Holì (dont j’avais parlé ici).
Encore plus loin devant, sur un camion perdu dans un nuage bleuté d’encens, trônait la statue de Durga.
Durga ressemble à première vue à Shiva par ces nombreux bras. Elle est, à l’instar de cette dernière, l’archétype de la déesse guerrière, et chacun de ces mains enfermait les armes les plus terribles des autres dieux. C’est avec le trident du dieu Rudra qu’elle pu tuer Mahishasura.

Un peu plus tard quelques pétard éclatent dans les rues d’une ville que la bonne humeur, la joie et le mélange incroyable des couleurs rendent attachante, acceuillante, et par dessus tout, vivante.

  • Tweet This!
  • Share this on Facebook
  • Share this on del.icio.us
  • Share this on Linkedin
  • Share this on FriendFeed
  • Post this to MySpace
  • Share this on Technorati
  • Mark this on BlogMarks
  • Digg this!
  • Add this to Google Bookmarks
Categories
Religions
Comments rss
Comments rss

« Indian TIC Hymne »

3 responses

Beatriwi | 10 October 2008

Merci Antoine pour la traduction, je n’ai pas encore tout compris, je vais essayer de me concentrer un peu :)

Antoine | 10 October 2008

@ Béatrice
Ah mais je suis très loin de la traduction que j’aurais pu faire de tes sources même si elles m’ont bien aidé !
A tutti :-)

Blogalore » Shop till you drop ! | 14 October 2009

[...] pays de Rama victorieux (rappelez-vous, c’est la suite de Dusshera dont j’avais parlé ici). Outre les nombreux pétards et feux d’artifices qui ponctuent désormais notre sommeil et [...]

Leave a comment

You can use these tags : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Cliquez ici pour laisser un commentaire video !
avec
Seesmic Logo
« Retour commentaire texte

Edito

Depuis août 2007 à Bangalore, dans le sud de l'Inde, je réalise deux rêves : découvrir l'Inde et écrire.
Quotidiennement ou presque, je vous rapporte ici ce qu'il m'est donné de voir, de capter et d'apprendre sur et de ce fascinant pays.
Je vais tacher de vous faire sentir cette Inde incroyable, rude parfois, mais chaque jour plus attachante... et espère que vous comprendrez pourquoi, les six mois de détachement chez Ogilvy & Mather Bangalore se sont transformés en un an, puis un an et demi, et qui sait?

Alors bonne lecture et surtout laissez moi des commentaires, c'est un bonheur toujours renouvelé que de voir vos réactions !

A bientôt

Antoine Heftler-Louiche
antoinehl (arobase) gmail (point) com

En direct de Twitter



Cliquez ici pour me suivre sur Twitter


Statistiques du blog

    • 536 articles
    • 1,748 commentaires

Derniers articles

  • Post Scriptum
  • Matin bangalori
  • Enfield
  • Vache couchée, vite vient l’ondée
  • Les Pousseurs

Derniers commentaires

  • sumuprints on Tout trouver à Bangalore
  • Florian on Me contacter en Inde
  • sarah on Post Scriptum
  • Guillaume on CV & profils professionnels
  • Adelina on CV & profils professionnels

Rechercher

Archives

Articles par catégorie

Blogalore sur Facebook !


Combien de visiteurs sont ici en ce moment ?




Abonnement

Pour recevoir les articles de Blogalore par email, abonnez-vous en cliquant ici.

Pour vous abonner au flux RSS, cliquez ici
valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress
This blog is protected by Dave's Spam Karma 2: 9116 Spams eaten and counting...